Antonio lobo antunes, the inquisitors manual, grove, new york, ny, 2003. Out of these fragments, pessoas project for a work called livro do desassossego once translated as the book of disquietude, now as the book of disquiet was discovered, but the book was found to have multiple authors, no discernible order, and was never completed. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 1888 1935. Known for a repertoire of works penned by multiple invented authorswhich he termed heteronymsthe portuguese writer gleefully subverted the notion of what it means to be an. Readers with a particular interest in modernism will find this work indispensable. He is distinguished as the most momentous literary figure of the 20th century who played a major role in the development of modernism in his country. Pessoa plurala journal of fernando pessoa studies, n. He takes a simple gesture, a familiar place and transforms it magically into something more. Fernando pessoas book of disquiet livro do desassossegoldod. By bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon.
This collection of the work of fernando pessoa 18881935 answers that question. But no, shes abstract, is a bird, of sound in the air of air soaring, and her soul sings unencumbered, because the songs what makes her sing. Fernando pessoa, the book of disquietude, carcanet manchester, england, 1991, revised edition, penguin new york, ny, 2003. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary. Fernando pessoa, one of the greatest portuguese poets, whose modernist work gave portuguese literature european significance. Fernando pessoa, the book of disquietude, the complete edition translated from the portuguese by margaret jull costa, kindle edition.
Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature. Online book the book of disquiet by fernando pessoa amazon. The book of disquietude is the factless autobiography of bernardo soares, one of the 72 literary heteronyms personae or masks with which fernando pessoa created the theatre of himself. Carcanet in association with the calouste gulbenkian foundation, the instituto camoes, the instituto da biblioteca nacional e do livro, 1995 ocolc6244866. Buy the book of disquietude by fernando pessoa, richard zenith translator online at alibris. Online book the book of disquiet by fernando pessoa. Endnotes also indicate, by means of an asterisk, those c. Pessoa created the semiheteronym bernardo soares, and wrote fictional journal for a period of 20 years, which became the book of disquietude. Fernando pessoa, recognized as the greatest poet of the portuguese language was born on th of june 1888 in lisbon, portugal.
I cant tell which of the three englishlanguage editions of the book of disquiet ive read. In lisbon there are a few restaurants or eating houses located above decentlooking taverns, places with the heavy, domestic look of restaurants in towns far from any rail line. Taylor the book of disquietude a sampler selected by p. Pessoa, fernando, jackson, kenneth david poet, shortstory writer, feverish inventor fernando pessoa was one of the most innovative figures shaping european modernism. There are 25,426 items in the archive, including those that constitute the book of disquietude. The book of disquietude, by bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon fernando pessoa, fernando, 18881935. Fernando pessoathe book of disquiet poetry philosophical. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. May 30, 2002 fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. The book of disquietude aspects of portugal paperback december 1, 1996 by fernando pessoa author 5. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see.
Pessoa, book of disquietude o at the oceanarium 40. Novel, a show without a plot, applies to the prose art of static theater, which. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator. For fernando pessoa the book functions as a generative and ideal con. The fragmentary kinetics of writing in the book of disquiet jstor.
What is the book of disquiet livro do desassossego by fernando pessoa. Dec 25, 2009 book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal. Fernando pessoas famous book of disquietude was left. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoas the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. Publishers weeklypessoas amazing personality is as beguiling and mysterious. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas death. Book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in. Conceived in 1916, soares is, pessoa declared, amutilation of his own personality. In this edition, scott esposito and bradley babendir discuss fernando pessoas the book of disquiet. Conceived in 1916, soares is, pessoa declared, amutilation of. The book of disquiet is the weirdest autobiography ever electric. The book of disquietude by fernando pessoa, richard zenith. He also wrote in and translated from english and french. Livro do desassossego the book of disquiet, fernando pessoa the book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935.
Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. Twentyfive unpublished english poems by fernando pessoa. I want pessoa to be as great as the version zenith presents.
Fernando pessoa books list of books by author fernando pessoa. Out of these fragments, pessoas project for a work called livro do desassossego once translated as the book of disquietude, now as the. The book of disquiet 1997 mies jota ei koskaan ollut tv movie 1996 pessoa novel 1995 a luz incerta novel 1994 continuum. The critical edition of fernando pessoas complete english poems is yet to come.
Dec 10, 2017 fernando pessoa, the book of disquietude, the complete edition translated from the portuguese by margaret jull costa, kindle edition. The book of disquietude or the book of disquiet livro do desassossego in portuguese, published posthumously, is one of the greatest works by fernando pessoa. Book of disquiet has been a privilege, a pleasure and a challenge. Pessoa, fernando, jackson, kenneth david poet, shortstory writer, feverish inventorfernando pessoa was one of the most innovative figures shaping european modernism. Fernando pessoa short story writers, life achievements. Bernando soares, the eponymous author of the book of disquiet, a bookkeeper in lisbon, records his observations of everyday life as if we were walking through an art gallery. Pessoa in lisboa hobart and william smith colleges. Illustration by riccardo vecchio if ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa. Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. Pessoa plurala journal of fernando pessoa studies, n 8, 2015, p.
The book of disquietude is the factless autobiography of bernardo soares, one of the 72 literary personae with which portugals greatest poet fernando pessoa 18881935 created the theater of himself. Fernando pessoa, was a magnificent portuguese writer, who spent all of his life in relative obscurity leading quite a lonely life. The book of disquietude by fernando pessoa, translated by richard zenith, text 104, 1982. Buy fernando pessoa books and gifts, all with free worldwide delivery. Dec 31, 2002 the book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on. Pdf the fragmentary kinetics of writing in the book of disquiet. By bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon, translated and with an introduction by richard zenith, sheep meadow press riverdaleonhudson, ny, 1996. The book of disquietude aspects of portugal pessoa, fernando on. Like im sick of everything, and of the everythingness of everything. C outside, i was the space between the octopus and the glass, between the sea dragon and the aquatic plants it resembles. Fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa.
Serpents tail 1991 the book of disquiet fernando pessoa pdf. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. He attributed his prolific writings to a wide range of alternative selves, each of whom had a distinct biography. Literature is the most agreeable way of ignoring life. This almostautobiographical story tells of the sombre majesty of splendours no one knows in the very private life of its hero and offers. See all 7 formats and editions hide other formats and editions. Fernando pessoa biography childhood, life achievements. He had written thousands of texts under at least 72 heteronyms besides fernando pessoa.
Online book the book of disquiet by fernando pessoa amazon english text mobile online original link read. Fernando pessoa, the selected prose of fernandopessoa, grove press new york, ny, 2001. Fernando pessoa books list of books by author fernando. Shipping may be from multiple locations in the us or from the uk, depending on stock availability. It is an essential introduction to the work of one of the most original european poets of the twentieth century. Conceived in 1916, soares is, pessoa declares, a mutilation of his own personality. Adverse genres in fernando pessoa pessoa, fernando. An assembly of sometimes linked fragments, it is a.
The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. He was a poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher. Known for a repertoire of works penned by multiple invented authorswhich he termed heteronyms the portuguese writer gleefully subverted the notion of what it means to be an. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. Fernando pessoa was one of the most powerful figures of the portuguese literary world who significantly contributed to portuguese literature of the 20 th century.
628 1632 24 768 298 430 1464 39 1161 1455 538 550 662 1412 843 1254 90 718 1356 1272 1577 601 710 1121 383 449 1444 1384 1658 188 888 1057 1284 601 1028 385 1424 1297 569 181 1177 1240 438 661 956 950